投稿

6月, 2021の投稿を表示しています

パイゾ・ブログ翻訳:父の日、おめでとう

イメージ
  コミュニティ・ブログ: 父の日、おめでとう 2021 年 6 月 10 日木曜日 今日のブログでは、我々のコミュニティの父親、あるいはそのような人々を祝う。 あらゆる種類の父親を称えるとき、我々はまた、この日のためのそれぞれ違った感情や記憶を思い起こすことだろう。 父の日が君にとって何を意味するにせよ、そして君が父との暮らしが困難であったとしても、私たちが感謝していることを知って欲しい。君 が父親(または父親のような存在)であるか、父親を持っているか、父親の思い出を持っているかどうか、そしてそれらの経験があなたにとって何を意味するかにかかわらず、 父親という存在は我々の全てを結び付けるものの1つなのだ…我々がどこにいても、いつであっても、誰であってもだ。  父の日のブログ記事を書くように言われたとき、私はすぐに受け入れた。珍妙な魔法のアイテムや、巧妙なゲームの駄洒落という形で父の日の贈り物を思い付くのは比較的簡単だと知っていたからだ(自動的に折りたたまれる魔法のくつしたを欲しがらない父親はいるかな?)。5回 の父の日(父になってから数えてきた)と、そして自分の父親について考えながら、数日間ゲームブログ向け父の日記事のアイデアを考えた結果 、ジョークというものが安易な解決であることに気づいた。そこで5歳の息子への最初のRPGセッションを開催することで、深く意味のある何かを書くことができると考えたのだ…本当に。そして先週末、私は彼のためにゲームの計画を立てた。計画通りにはならなかったのだが。 私はこの企画を完遂させるために強いプレッシャーを感じていた。もちろん、ブログのために何か素晴らしいことを書きたかったというのもあるが、息子にとっても相応しい体験であるべきだと。結局のところ、ロールプレイングゲームというものは自分の人生に大きな影響を与えていると思っていた。兄と私は、ロールプレイングゲームのおかげで、大人になった今でも、少なからず親密な関係を保っている。私はロールプレイングゲームを通して私の配偶者と私の最愛の友人に出会えた。それらのゲームをプレイし、それについて書くということは、多くの困難な時期を乗り越える糧となった。私はテーブル・ゲームが他の無数のゲームに同様の影響を与えるのを見てきた。私は素晴らしい父であるために、息子のためにこの体験を確かな...